How Uncommon Insurance Amendments Influence Unexpected Claims and Shape Policyholder Behavior in Quiet Corners